local street การใช้

• ช็อปปิ้งที่ตลาดถนนในท้องถิ่นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
  Shopping at local street market for one hour.
• ย่านร้านอาหารของสิงคโปร์รวบรวมทั้งร้าน
  Singapore's dining scene features a rich mix of local street fare as well as
• จากสถานีรถไฟ สาย เคะเซ็นนุมะ บิคุเซ็นโทะกุระ โดยถนนธรรมดา (5นาที)
  from Kesennuma Line Rikuzentogura Station by driving local street (5minutes)
• 7.00 น.: ถึงตลาดสามย่าน ลองชิมอาหารข้างทางแบบท้องถิ่นและเลือกซื้อวัตถุดิบ
  7.00 am: Arrival at Sam Yan Market to sample local street food and shop for ingredients.
• เดินเล่นย่านร้านค้าที่มีมาตั้งแต่อดีตและยังคงหลงเหลือเสน่ห์ดั้งเดิมของย่านที่พัก
  Walking down the quaint local streets, which retain the charm of an old postal town
• หากต้องการสัมผัสมรดกทางวัฒนธรรมของสิงคโปร์ ลองแวะไปชิมอาหารที่ร้านอาหารต่าง ๆ เหล่านี้ซึ่งอยู่ยงคงกระพันมานานหลายปี อาหารท้องถิ่น
  A visit to a hawker centre in Singapore is must-do on your itinerary. Drop by these popular ones for a taste of the local street food.
• ชื่อที่ไม่ถูกต้องของอาหารจานนี้กลับเป็นชื่อยอดนิยมในคู่มือท่องเที่ยวสำหรับผู้มองหาสตรีทฟู้ดท้องถิ่นแสนอร่อย โดยตั้งชื่อว่า “เค้กแครอทที่ไม่มีแครอท”
  The misnomer of this dish’s name gave rise to a popular guidebook to local street food called ‘There’s no Carrot in Carrot Cake’.
• เราแวะกันที่ทาระเพื่อชมเสาโทริอิลอยน้ำค่ะ ระหว่างที่น้ำลง เราก็เดินผ่านเสาไปเรื่อยๆ แล้วก็ไปที่ร้านบาร์บีคิวข้างทาง ที่จะขายอาหารทะเลสดๆ ให้เราได้ย่างเองด้วยค่ะ
  We stopped at Tara to see the floating Torii gates. During low tide, we walked through the successive gates, and then visited some local street food barbecue halls, where fresh seafood is available to roast yourself on a fire.
• การแวะไปยังศูนย์อาหาร (ฮอว์กเกอร์ เซ็นเตอร์) ในสิงคโปร์คือกิจกรรมที่พลาดไม่ได้ในแผนการเดินทางของคุณ คุณควรจะแวะไปยังสถานที่ยอดนิยมเหล่านี้เพื่อลิ้มลองอาหารริมทางท้องถิ่น
  A visit to a hawker centre in Singapore is must-do on your itinerary. Drop by these popular ones for a taste of the local street food.
• นอกจากนี้ โรงแรมยังตั้งอยู่ใกล้ห้างสรรพสินค้าชั้นนำมากมายอย่าง เทอมินอล 21 เอ็มโพเรียม เอ็มควอเทียร์ แถมยังอยู่ใกล้ร้านอาหารชั้นนำอีกมากมายตั้งแต่สตรีทฟู้ดไปจนถึงร้านไฟน์ไดนิ่ง
  The hotel is also in close reach of some of Bangkok’s top shopping malls including Terminal 21, Emporium and Central Embassy. Nearby is many local street food options as well as a range of restaurants and bars.
• ย่านร้านอาหารของสิงคโปร์รวบรวมทั้งร้านอาหารท้องถิ่นริมทาง และร้านอาหารชั้นเยี่ยมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งปรุงโดยพ่อครัวหรือแม่ครัวที่มีพรสวรรค์ด้านการทำอาหารทั้งอาหารท้องถิ่นและอาหารนานาชาติ
  Singapore’s dining scene features a rich mix of local street fare as well as unique and quality dining experiences by local and international culinary talents.